A medical writer compiles a wide range of content, including patient information sheets, medical reports, clinical study findings, and regulatory documents.